I like this shoutbox out of all the ones Ive tried. Its highly customisable to suit your needs.
If I have one complaint since upgrading from 0.9.6 the youtube links are broken and it keeps jumping to the top of the box when looking at older messages. I see that it says its fixed in the changelog but it doesnt appear to be??