The only thing I can't figure out is why it won't appear on child pages. There doesn't appear to be any differences in settings between them and the parent pages.
I would like to understand what you mean by "child pages". The link should appear on all pages generated by the Joomla site where the plugin is installed. An exception might be content opened within a modal window - depending on how it's opened.