First of all, loved this component.
I did notice the problem with it just acting as a popup but this can be easily fixed.
You need to set the component to "lightbox" in 2 places.
1) in the Component >> Parameters.
2) in the Menu Manager >> Image Gallery >>Parameters (component)

and it works great!!.

I do wish this was based on jQuery rather than mootools. That's my only critique.