Suddenly came across this wonderful extension. I decided to try it. Downloaded it, installed it, put it in my articles and walla! a working Sqeezebox on my custom template! (almost cried of happiness)
Integration to the article is easy. put the syntax and you're done! Pop-up size were easily changed. Documentation also clear-cut.
If you need a pop-up, this is the one. Saves your valuable time.