Since I've experienced some trouble with other Dashboard plugins in Internet Explorer 8 (the graphics didn't show up, since IE 8 does not support some Java functions or whatever), I decided to first contact the support. I got a very nice and helpful answer right on the same day. Thank you!
The plugin was easy to install and works just perfectly! And it works in IE 8 ;-)