As far as I can tell there's no way to add "Post Code or "Postcode" instead of "ZIP" (Zone Improvment Plan), which only exists in America, and possibly Canada.
I've tried changing the settings to UK but it makes no difference, it still says ZIP, which is totally meaningless outside America.