Creator of Frontend-User-Access helped me out and provided me with a fix (kind of within a day).
I bought the pro version. Needed the category hide/display feature. Works great!
(hidden categorys / section will still be displayed within site search.. so I excluded those categorys with the search plugin hack)