com_localise will let users/translators edit language files and create various language packs for Joomla!™ 3.0 .
Nice and easy management of languages and translation files.
Site, Administrator, Installation Languages
Create, Edit, Delete Languages
Create, Edit, Delete, Publish, Unpublish, Checkin, Checkout Translation Files
Show Translation Progress for each file and language