Bp Issue Tracker
Compose your staff assigning role and specialization to every member. Set the issue types you want to manage for every project and assign a responsible to it. Set priorities. Et voilà: each staff members is allowed to work on its specialization issues only.
Set default issue state and in charge staff member for every new issue submission, then assign it manually to whoever you want.
Re-captcha and images upload in site side included.