TorTags extension for sh404SEF
Install and activate sh404sef 3.4.x..x or newer component for Joomla 1.7+ Copy the file found in the package to your Joomla installation in /components/com_sh404sef/sef_ext/ directory. Be sure that TorTags component is enabled in the sh404sef configuration (Use sh404SEF plugin if available is choosen in the Configuration>By Component tab) Be sure to have a menu item (can be in a hidden menu) pointing to TorTags component. Menu title will be used in the building of the SEF page title. Purge sh404sef urls (optional if links doesn't refresh)
TorTags version 1.3.0 and 2.5.0 Joomla 2.5.4 sh404SEF 18.104.22.1689
I hope you find it useful. It's only a very rudimentary (let's say release candidate level) solution, but works for me!